Thunderbird2.0で新規アカウントを作成したら、テンプレートフォルダが作られない場合があります。そんなときは手動で作成しなければなりません。

まずは、受信でも送信済みでも下書きでもいいのでメールを指定、メニューのファイル＞名前を付けて保存＞テンプレートを実行します。

そのあとThunderbird再起動

すると作成されました。

この現象を防ぐには、新規アカウントを追加するとき、追加したあとに送受信を行わずに一度再起動しておくといいようです。