デジカメで撮影した写真を間違えて削除してしまった場合には、是非試してみたいMac用ツールの「Exif Untrasher」。
ExifというネーミングですがExifデータはあんまり関係無くて、HDDやSDカードなどのストレージに残っているデータから、削除したjpgファイルを復元できるツールです。従来この手のツールは有料でそこそこ価格がする上に、成功率が微妙なものが多く手が出しにくいのですが、このツールはドネーションウェアで基本的に無料で利用できます。
使い方も簡単で、復元したいストレージやHDDボリュームを選択して、出力先のフォルダを指定するだけ。復元できるのはjpgファイルのみという制限がありますが、十分使えると思います。
ゴミ箱に入れて空にした程度なら復元できる可能性は高いです。
Source: Exif Untrasher